更新于
要点速览
更新于
转移机器人帮助行动不便者起身，或从床移到轮椅、卫生间或淋浴间，护理人员无需搬抬。
据制造商数据，面向机构和医院的 FUJI Hug T1 可辅助身高 140–180 cm、体重不超过 100 kg 的人站起，每次充电约可完成 100 次转移。
Robot Distribution 负责交付、护理团队培训和维护，可购买、租赁或采用 RaaS 模式。
为什么
机器人辅助患者转移
在养老院、医院病区或居家护理中，每位失能者每天需要多次在床与轮椅、轮椅与卫生间之间转移。徒手转移会给护理人员的腰背带来很大负担，被护理者也可能感到不适。
机器人承担重量并以平稳动作完成转移。每次转移护理人员都在场：安置被护理者、启动动作，并陪同其直至坐稳。
流程
使用机器人的转移流程。
评估被护理者
护理团队确认被护理者能否倚靠支撑并使用双腿——据制造商数据，这是 FUJI Hug 的使用条件；若需保持坐姿，则使用 Zuowei 升降转移椅。
安置
被护理者倚靠在 Hug 的胸部支撑上。使用升降转移椅时，被护理者坐入座椅，座椅可推入床下：据制造商数据，Zuowei ZW365D 需要 12 cm 的床下空间。
转移
据制造商数据，护理人员用 Hug 的双键遥控器启动起身动作，或将 Zuowei ZW365D 座椅高度调节在 40–70 cm 之间，然后引导被护理者到轮椅、卫生间或淋浴间。
充电与清洁
机器人在两轮护理之间充电：据制造商数据，FUJI Hug 每次充电约可完成 100 次转移，Zuowei ZW388D 充电约需 3 小时。团队清洁并消毒接触表面。
安装之前
部署前现场勘察要确认的事项。
被护理者情况
每位住户的身高、体重和站立能力决定机型：据制造商数据，Zuowei ZW365D 最大承重 150 kg，ZW388D 最大承重 120 kg。
房间与卫浴
测量门宽、床周空间、床下净空以及到卫生间和淋浴间的通道：据制造商数据，FUJI Hug T1 占地 950 × 620 mm。
护理组织
与护理管理人员确定每日转移次数、护理轮次以及存放和充电位置。
法规状态与培训
报价前核实各型号在欧洲的法规状态（是否属于医疗器械），并培训护理人员掌握设备的使用方法和限制。
法规与标准
养老院和医院中机器人辅助转移的相关规则
评估一款转移辅助设备,要看其法规属性、测试标准、维护要求以及对护理人员腰背的保护。
是否属于医疗器械
根据法规 (EU) 2017/745,产品如经制造商预期用于减轻或补偿残疾等目的,即属于医疗器械。法国国家药品与健康产品安全局 (ANSM) 指出,移位机属于医疗器械。转移机器人的属性取决于制造商声明的预期用途:请索取欧盟符合性声明,并核实其引用的是医疗器械法规还是机械法规。
移位机标准 ISO 10535
ISO 10535:2021《辅助产品—人员转移用移位机—要求和试验方法》涵盖移动式移位机(包括站立式和硬座式)、固定式移位机以及身体支撑装置,但不包括在楼层之间运送人员的设备。请询问该型号是否按此标准测试,以及测试时配用的是哪种身体支撑装置。
ANSM:维护、培训合格的使用者、事件报告
ANSM 指出,移位机事故中超过一半与缺乏预防性维护有关。其指引要求建立设备清单,按制造商说明进行维护,至少每年检查结构、急停、电池、轮子和刹车,并仅由受过培训的人员操作。严重事件须按医疗器械警戒制度 (matériovigilance) 向 ANSM 报告。
护理人员的腰背:《法国劳动法典》
《法国劳动法典》第 R4541-5 条规定,无法避免人工搬运时,雇主须评估风险并调整岗位,特别是提供机械辅助设备,以预防腰背损伤。第 R4541-8 条要求以实操为主的培训。请在风险评估中写入该机器人,并规划新入职护理人员的培训。
官方来源
- Regulation (EU) 2017/745 on medical devices · EUR-Lex · 访问于
- ISO 10535:2021 Assistive products — Hoists for the transfer of persons — Requirements and test methods · ISO · 访问于
- Lève-personnes : recommandations d'utilisation et de maintenance (nov. 2015) · ANSM · 访问于
- Code du travail, article R4541-5 · Ministère du Travail (Code du travail numérique) · 访问于
- Code du travail, article R4541-8 · Ministère du Travail (Code du travail numérique) · 访问于
一般性信息，不构成法律意见。
常见问题
护理机构关于转移机器人的常见问题。
机器人能取代吊带式移位机吗？
据制造商数据，对于能使用双腿的人，FUJI Hug 无需吊带，以自然的起立动作帮助其站起。对于其他人，仍需要升降转移椅或移位机：由护理团队逐一判断。
能转移多重的人？
据制造商数据：FUJI Hug L1 和 Hug T1 最大 100 kg（身高 140–180 cm），Zuowei ZW388D 最大 120 kg，Zuowei ZW365D 最大 150 kg。
Hug L1 和 Hug T1 有什么区别？
据制造商数据，FUJI Hug T1 为机构和医院版本：重 35 kg，铅酸电池充电 8 小时。Hug L1 更紧凑，面向居家和小型机构：重 30 kg，锂离子电池充电 4 小时。两者每次充电均约可完成 100 次转移。
可以用于如厕和淋浴吗？
升降转移椅可以：据制造商数据，Zuowei ZW365D 防水，可用于淋浴；ZW388D 配有可拆卸便盆，座椅可向前打开 180°。
需要护理人员在场吗？
需要。机器人承担重量，但由护理人员安置被护理者、启动动作，并全程陪同转移。
